Annotate PDF
Local Processing (Offline Capable)Visually add 9 types of annotations (text, sticky notes, highlights, rectangles, ellipses, lines, arrows, ink, and images) and save them as standard PDF annotation objects. Runs locally in your browser — your file is never uploaded.
How this tool works (no sign-up needed)
- Upload your file above. Each tool shows whether it runs Local (in your browser) or Cloud (encrypted servers).
- Adjust options, then click the Run / Convert / Process button.
- Wait for progress, then download the result. Use Next tools to continue.
If buttons are not visible, enable JavaScript — the interactive workspace loads in your browser.
مجاني · معالجة محليةأضف التعليقات داخل المتصفح — لا يُرفع ملفك
Supports application/pdf
Local — your file is processed in your browser and not uploaded to us. No account needed.
What is it?Annotate PDF هي أداة ذكية لمستندات PDFLean: أضف 9 أنواع من التعليقات التوضيحية إلى ملف PDF بصريًا واحفظها ككائنات تعليق PDF قياسية محليًا دون رفع الملفات.
TL;DR: أضف نصوصًا، ملاحظات لاصقة، تمييزات، مستطيلات، أشكال بيضاوية، خطوط، أسهم، حبرًا وصورًا إلى ملف PDF بصريًا. كل شيء يعمل محليًا في متصفحك — لا يُرفع ملفك أبدًا ويُمسح عند إغلاق الصفحة؛ يتم حفظ التعليقات التوضيحية ككائنات تعليق PDF قياسية.
About this tool
أضف 9 أنواع من التعليقات التوضيحية (نص، ملاحظات لاصقة، تمييزات، مستطيلات، أشكال بيضاوية، خطوط، أسهم، رسم حر بالحبر، وصور) إلى ملف PDF الخاص بك بشكل مرئي. كل شيء يعمل محليًا في ذاكرة متصفحك — مجاني، لا يُشترط حساب، والملفات لا تغادر جهازك مطلقًا. تُحفظ التعليقات التوضيحية ككائنات تعليقات توضيحية قياسية لـ PDF وتبقى قابلة للاختيار والحذف في أي قارئ.
How to use
ارفع ملف PDF واختر أداة تعليق (نص، ملاحظة، تمييز، مستطيل، شكل بيضاوي، خط، سهم، حبر، أو صورة)
انقر أو اسحب على الصفحة للتعليق التوضيحي؛ اضبط اللون أو حجم الخط أو التراجع حسب الحاجة
انقر "Apply annotations and download" لحفظ ملف PDF المُعلَّق
FAQ
هل سيتم رفع ملفّي؟
لا. كل شيء يعمل محليًا في متصفحك — يتم العرض والتوليف في ذاكرة العميل؛ لا يُرفع ملفك أبدًا ويُمسح عند إغلاق الصفحة.
هل هناك أي قيود؟
تُحفظ التعليقات التوضيحية ككائنات تعليق PDF قياسية (FreeText/Text/Highlight/Square/Circle/Line/Ink/Stamp) تظل مرئية وقابلة للاختيار والحذف في برامج القراءة مثل Adobe وChrome وPreview؛ الناتج هو ملف PDF قياسي.
هل يمكنني التراجع عن الأخطاء أثناء التعليق التوضيحي؟
نعم. يمكنك التراجع عن أحدث تعليق توضيحي خطوة بخطوة أثناء التحرير، أو مسح كل تعليق توضيحي غير محفوظ على جميع الصفحات بنقرة واحدة (لا يمكن التراجع عن هذا).
هل يمكنني معالجة عدة ملفات بشكل مجمّع؟
تتولى صفحة أداة واحدة مهمة واحدة في كل مرة؛ للعمل المجمّع استخدم سير عمل Batch Processing وأضف هذه الأداة كخطوة لتشغيل مجموعة كاملة دفعة واحدة.
هل يبقى الملف المعالج قابلاً للتعديل؟
الناتج هو ملف PDF جديد حيث تكون التعليقات التوضيحية كائنات تعليق قياسية يمكن تحريكها أو الرد عليها أو حذفها في معظم برامج القراءة (تظل التعليقات الأصلية كما هي)؛ يبقى الملف الأصلي دون تغيير.