PDF to PDF/A Converter
Local Processing (Offline Capable)Convert PDF to PDF/A locally with sRGB embedded ICC or CMYK named condition; honestly reports device color space stats and validation limitations.
How this tool works (no sign-up needed)
- Upload your file above. Each tool shows whether it runs Local (in your browser) or Cloud (encrypted servers).
- Adjust options, then click the Run / Convert / Process button.
- Wait for progress, then download the result. Use Next tools to continue.
If buttons are not visible, enable JavaScript — the interactive workspace loads in your browser.
مجاني · محلي 100%أفضل جهد للتحضير للأرشفة: إضافة معرف PDF/A XMP (1b / 2b / 3b) و sRGB ICC OutputIntent
Supports application/pdf,.pdf
Local — your file is processed in your browser and not uploaded to us. No account needed.
What is it?أداة تحسين PDFLean لتحويل PDF إلى معايير الأرشفة PDF/A وفق ISO 19005 (1b / 2b / 3b) مع تضمين ملفات الألوان ICC sRGB وبيانات XMP الوصفية.
TL;DR: حوّل PDF إلى معايير الأرشفة PDF/A وفق ISO 19005 (1b / 2b / 3b) مع تضمين ملفات الألوان ICC sRGB وبيانات XMP الوصفية. كل شيء يعمل محلياً في متصفحك — لا يُرفع ملفك أبداً؛ إعادة هيكلة المعايير بشكل كامل داخل المتصفح دون خوادم سحابية.
This tool restructures a PDF into a PDF/A archive document that meets ISO 19005 for long-term preservation. Processing runs purely in your browser — no cloud server is involved, so business documents never leave your machine. The output is a standards-conforming PDF/A file with an embedded sRGB ICC color profile and non-conforming JavaScript stripped. Key limitation: conformance covers structure, color profiles, and embedded resources — accessibility tagging and exotic fonts may still need manual review in a dedicated preflight tool.
About this tool
أداة موجّهة لمهمة توثيقية متكررة. تحويل PDF إلى معايير الأرشفة ISO 19005 PDF/A (1b / 2b / 3b) مع ملفات تعريف ألوان sRGB ICC المدمجة وبيانات XMP الوصفية. تحويل خاص يعمل بالكامل داخل المتصفح. تتم المعالجة محلياً في ذاكرة متصفحك — لا يُنقل المستند مطلقاً، وإغلاق علامة التبويب يمسحه بالكامل. مسار العمل مقصود بأن يكون مختصراً: قم بتحميل الملف، واختر الإعدادات من الصفحة، ونفّذ العملية، واحفظ النتيجة. يُطبَّق كل خيار قبل كتابة الملف، لذا إعادة التشغيل بإعدادات مختلفة لا تستغرق سوى ثوانٍ. تنطبق حدود عملية (راجع الحدود في الصفحة)؛ وتتعاون بشكل جيد مع الأدوات ذات الصلة المرتبطة بجانب هذه الصفحة عندما لا تكفي خطوة واحدة لإنجاز المهمة. الحقائق الأساسية — المعالجة: تعمل بالكامل في متصفحك، من جانب العميل؛ الوصول: مجاني دون الحاجة إلى حساب؛ حدود الملفات: راجع الحدود في الصفحة؛ الخصوصية: لا يغادر الملف جهازك مطلقاً.
How to use
حدد أو أسقط مستند PDF في مساحة العمل
يفحص محرك التشخيص حالة ما قبل الطيران بما في ذلك XMP وOutputIntents والسكربتات
اختر المعيار المستهدف (PDF/A-1b أو PDF/A-2b أو PDF/A-3b) وخصيص البيانات الوصفية اختيارياً
انقر على تحويل لتطبيق مساحات الأسماء ISO 19005 وتضمين ملف ICC sRGB وإعادة هيكلة الملف للامتثال
حمّل مستند PDF/A المتوافق وقم بتصدير تقرير التحقق من التدقيق
FAQ
ما هو PDF/A وكيف يختلف عن PDF العادي؟
PDF/A (ISO 19005) هو إصدار معياري دولي من PDF مصمم خصيصاً للأرشفة طويلة الأمد. قد تحتوي ملفات PDF العادية على روابط لخطوط خارجية أو تنفيذ JavaScript ديناميكي أو استخدام التشفير. يحظر PDF/A التشفير وJavaScript بشكل صارم، ويُلزم بملفات الألوان ICC المستقلة عن الجهاز، ويضمن بقاء المستندات قابلة للقراءة لعقود قادمة.
أي ملف تعريف يجب أن أختار: PDF/A-1b أم PDF/A-2b أم PDF/A-3b؟
يوفر PDF/A-1b أقصى درجات التوافق العكسي مع أرشيفات القانونية والحكومية القديمة. يدعم PDF/A-2b الشفافية الحديثة وتدفقات الكائنات لتخطيطات بصرية غنية. يسمح PDF/A-3b بتضمين مرفقات غير PDF مثل بيانات الفواتير بصيغة XML (مثل ZUGFeRD / Factur-X).
هل يتم تلقائياً تضمين ملفات الألوان ICC sRGB القياسية أثناء التحويل؟
نعم. يتم تضمين OutputIntent sRGB القياسي وملف ICC افتراضياً لضمان إعادة إنتاج ألوان متسقة عبر الأجهزة؛ كما يتوفر وضع CMYK المحدد (بدون ICC مضمّن).
ماذا يحدث للسكريبتات الديناميكية أو الميزات غير المتوافقة في PDF؟
يحظر PDF/A السكريبتات التفاعلية والإجراءات الخارجية غير المؤكدة. تعمل أداة التحويل على تطهير هذه العناصر لضمان حالة أرشفة ثابتة وآمنة.
كيف يمكنني التحقق من امتثال المستند المُنتَج لمعايير PDF/A؟
افتح الملف في Acrobat Reader أو أدوات مشابهة: يظهر شريط أزرق يؤكد "تم فتح هذا الملف في وضع PDF/A" إلى جانب البيانات الوصفية الرسمية لـ ISO 19005. تجدر الإشارة إلى أن هذه الأداة توفر تحضيراً أرشفياً بأفضل جهد ولا تُشكّل ضماناً كاملاً للتوافق مع ISO 19005؛ للتحقق من الامتثال القانوني أو التنظيمي الصارم، استخدم مدققاً صناعياً مثل veraPDF.