Watermark PDF
Local Processing (Offline Capable)Add a text or image (PNG/JPG) watermark to PDF, tiled or on a nine-position grid, with rotation, font size, color, opacity and page range.
How this tool works (no sign-up needed)
- Upload your file above. Each tool shows whether it runs Local (in your browser) or Cloud (encrypted servers).
- Adjust options, then click the Run / Convert / Process button.
- Wait for progress, then download the result. Use Next tools to continue.
If buttons are not visible, enable JavaScript — the interactive workspace loads in your browser.
مجاني · معالجة محليةلا تغادر الملفات متصفحك أبداً — وضع علامة مائية محلياً؛ دعم المعالجة المجمعة
Supports application/pdf
خيارات متقدمة
Local — your file is processed in your browser and not uploaded to us. No account needed.
What is it?Watermark PDF هي أداة أمان وخصوصية من PDFLean: أضف علامة مائية نصية أو صورة مع توزيع بلاط أو شبكة تسع مواضع، وتدوير وحجم خط ولون وشفافية ونطاق الصفحات.
TL;DR: أضف علامة مائية نصية أو صورة إلى PDF، سواء بشكل موزّع على الصفحة أو في إحدى التسع مواضع، مع خيارات التدوير وحجم الخط واللون والشفافية ونطاق الصفحات. كل شيء يعمل محلياً في متصفحك — ملفك لا يُرفع مطلقاً؛ يتعامل مع ملفات حتى 10MB.
Measured: ~60 ms median on a typical sample — full benchmark table below.
About this tool
صُممت لهذه اللحظة التي تحتاج فيها إلى تغيير مستند بسرعة وخصوصية. أضف علامة مائية نصية أو صورة إلى PDF — مربعات أو موضوعة على شبكة من تسع مواضع، مع التدوير وحجم الخط واللون والشفافية ونطاق الصفحات. يتم التنفيذ محلياً في ذاكرة متصفحك — لا يُنقل المستند أبداً، وإغلاق علامة التبويب يمحوه بالكامل. سير العمل مقصود ليكون قصيراً: قم بتحميل الملف واختر الخيارات الموجودة على الصفحة وشغّل العملية واحفظ النتيجة. يُطبَّق كل خيار قبل كتابة الملف، لذا إعادة التشغيل بإعدادات مختلفة تستغرق ثوانٍ فقط. تنطبق حدود عملية (الملفات حتى 10 ميغابايت)؛ يتوافق بشكل جيد مع الأدوات ذات الصلة المرتبطة بجانب هذه الصفحة عندما لا تكون خطوة واحدة هي المهمة الكاملة. الحقائق الرئيسية — المعالجة: تعمل بالكامل في متصفحك، على جانب العميل؛ الوصول: مجاني دون الحاجة إلى حساب؛ حدود الملفات: ملفات حتى 10 ميغابايت؛ الخصوصية: الملف لا يغادر الجهاز أبداً.
Measured performance benchmarks
| Sample | Input | Output | Median time | Size change |
|---|---|---|---|---|
| Tiled text watermark on 60 pages | 160 KB | 254 KB | 60 ms | +59% |
Measured locally in your browser (isomorphic production code; samples are programmatically generated text PDFs, median of 5 runs). Real-world image-heavy PDFs differ — see the on-page limits.
How to use
رفع ملفات PDF (يدعم الاختيار الدفعي)
اختر علامة مائية نصية أو صورة (PNG/JPG)
اختر وضعاً مفرداً على شبكة تسع مواضع أو بلاط يغطي الصفحة بالكامل؛ اضبط التدوير وحجم الخط واللون ونطاق الصفحات ضمن خيارات متقدمة
انقر على "Add watermark" للتطبيق والتحميل
FAQ
هل سيتم رفع ملفي؟
لا. كل شيء يعمل محلياً في متصفحك — ملفك لا يُرفع أبداً.
هل هناك أي قيود؟
يتعامل مع ملفات بحجم يصل إلى 10MB؛ النص محدود بـ 60 حرفاً ويدعم الحروف اللاتينية والأرقام والرموز (اللغة الصينية غير مدعومة حالياً)؛ تقبل العلامات المائية للصور PNG (مع الحفاظ على الشفافية) وJPG.
ما هي خيارات تنسيق العلامة المائية المدعومة؟
علامات مائية نصية (حتى 60 حرفاً) أو صور؛ الشفافية من 1% إلى 80%؛ وضع مفرد على شبكة تسع مواضع أو بلاط يغطي الصفحة بالكامل؛ التدوير (الافتراضي -45°، قابل للتخصيص)، حجم الخط، اللون (إعدادات مسبقة بالإضافة إلى مخصص) ونطاق الصفحات (مثل 1-3,5).
هل يمكنني معالجة عدة ملفات بشكل دفعي؟
نعم. يمكنك تحديد عدة ملفات PDF دفعة واحدة على هذه الصفحة لوضع العلامة المائية عليها بالتتابع، مما ينتج ملف PDF جديد بعلامة مائية لكل ملف. لأتمتة واسعة النطاق متعددة الخطوات، استخدم سير عمل Batch Processing.
هل الملف المعالج قابل للتحرير بعد؟
نعم. إضافة العلامة المائية هي عملية تحرير مستند عادية. يظل ملف PDF الناتج مستنداً عادياً يمكن عرضه أو طباعته أو معالجته بشكل إضافي بأدوات أخرى (مثل الدمج أو التقسيم)، وملفك الأصلي يبقى دون تغيير.